从今天的《华尔街日报》(美元):

过去17个赛季在道奇体育场担任风琴师的南希·贝娅·赫夫利(Nancy Bea Hefley)说，她能凭记忆演奏2000首歌曲。可是，现在洛杉矶道奇队只有一个理由需要她:“请我去看球赛。”

每一场道奇队的比赛，赫夫利夫人都会出现在现场，坐在记者席远处的一个角落里，身后是她的罗兰手风琴。在本垒上方的高处，她一边捕捉比赛中的一些片断，一边与体育记者、体育场雇员、前球员和名人聊天。不过，她大部分时间都在编织。

5月下旬，道奇队大幅削减了赫夫利夫人作为体育场主要娱乐人员的角色。过去，她几乎每次击球手击球前和击球后都会演奏，但现在她的风琴基本上没有声音了。

相反，道奇队增加了更大声的音乐和电子噱头，以配合其他体育场馆的音频烟火。此举也是为了安抚那些希望在比赛期间播放自己的主题曲的玩家。尽管另一项古老的棒球传统似乎正在衰落，但风琴手只是在20世纪40年代才被引入球场，并没有得到普遍的喜爱。

1998年，新闻集团(News Corp.)旗下的福克斯娱乐集团(Fox Entertainment Group)从奥马利(O' malley)家族手中收购了Hefley，并首次减轻了Hefley的职责。奥马利家族自1950年起就拥有Hefley。但今年1月买下道奇队的波士顿房地产开发商弗兰克•麦考特(Frank McCourt)大幅削减了这一比例。

道奇队的管理层很快就强调了Hefley夫人在球队的稳固未来。“南希·贝亚哪儿也不去;大众喜欢她，”公关副总裁Gary Miereanu说。事实上，她的合同已经为下一季续签了，但她不愿透露具体条款。

但随着金属乐队(Metallica)和Dr. Dre乐队取代了赫夫利夫人活泼的管风琴风格，道奇体育场与当年赫夫利夫人可以自由演奏音乐的时代大不相同了。自1988年加入该团队以来，Hefley女士已经掌握了适时播放音乐片段的艺术。当对手旧金山巨人队的投手被淘汰出局时，她经常问:“你知道去圣何塞的路吗?”After a Cincinnati Reds pitcher was hammered in the first inning, she ushered him out with a song from the musical "Wonderful Town" whose refrain goes: "Why oh why did I leave Ohio?"

Hefley夫人回忆道:“我只觉得这句话很刻薄。”

最近7月的一个下午，赫夫利的角色仅限于国歌和比赛前后的一小段片段。也许最重要的是，在第七局的连续时间里，她还有三分钟左右的时间来打两次“带我去看球赛”。

她的角色被一个坐在她正下方的主持人篡位了。他播放着精选的嘻哈音乐和摇滚音乐，中间穿插着一些旨在提高观众情绪和体育场音量的设备——所有这些都是他在笔记本电脑上按下的一个按钮。现在，即使是熟悉的“充电!”的重唱也被Hefley夫人预先录制并上传到了主持人的电脑上。

我想，聪明的风琴手的曲子可能会让大多数顾客听不懂，但在每个击球手出现之前，在每个体育场响起的“主题音乐”会让我烦死。也许有一天，数字乐队能赶上棒球场管风琴手的奇思妙想和自发性，但我不打赌。