鲍斯威尔在树林里

Caddyshack的广告宣布了“新老虎”的出现吗?Does the new Tiger just wanna have fun? Will the drought in majors continue this year? Interesting questions to ponder, prompted by Tom Boswell's engaging column in today's Washington Post (registration). Some key bits:

想想伍兹上周以74-74-73的成绩完成海湾山精英赛(Bay Hill Classic)时的反应吧,他错过了成为连续五年蝉联同一赛事冠军的第一人的机会。这是伍兹生平第一次在美国职业高尔夫球协会巡回赛上连续三次超过标准杆他该怎么办呢?在靶场击球,直到他的水泡爆裂?回到他在艾尔沃斯的宅邸,在客厅的地毯上玩到午夜?在本周所谓的“第五届主要赛事”——选手锦标赛——以及三周后的大师赛之际,这位世界上最著名的运动员打算做什么呢?

“喝杯啤酒吧。”伍兹说。他笑着离开阿尼的关节,但没有再打一个糟糕的高尔夫球。

鲍斯韦尔的故事表明,伍兹已经改变了他的心态,从单一的专注于赢得主要的冠军,到一个更平衡,更强调享受生活。这可能预示着一场灾难,但话说过来,还有一个更平衡的方法:杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)。

尼克劳斯在21岁到46岁的25年间赢得了职业大赛的冠军,这在很大程度上是因为他的整个生活令人满意——从高尔夫球到家庭再到商业。在他的鼎盛时期,他上场的次数是其他人的一半,但赢球的次数是其他人的两倍。正如奇奇·罗德里格斯(Chi - Chi Rodriguez)打趣的那样,“杰克在业余时间是一个传奇。”

在他接近30岁的时候,尼克劳斯是他那个时代无可争议的国王,他想出了如何保持自己对体育运动的热情,同时避免让人觉得他的余生过得不够充实。现在,28岁的伍兹也在做同样的事情。

也许泰格的人生已经翻过了一页。也许不是,因为尼克劳斯一直是伍兹的榜样。不管怎样,我都不会反对他。大师赛还有几周就要举行了,泰格可以找到他的比赛了——这是在他的骨子里。请继续关注。

伟大的故事,Boswell,读它。